Обзор Olympus PEN E-PL5

Обзор Olympus PEN E-PL5

Беззеркальная фотокамера Olympus PEN E-PL5 с 16-мегапиксельным датчиком и 3-дюймовым откидным сенсорным экраном расположилась в среднем ценовом диапазоне среди компактных камерных систем (CSC). Как и все беззеркалки Olympus, PEN E-PL5 использует стандарт Micro Four Thirds. эта модель пополнила серию PEN и разместилась между начального уровня PEN Mini E-PM2 и флагманской моделью PEN E-P3. Она пришла на смену предшествующей камере PEN E-PL3 которая на данный момент остается в обороте.

 

Датчик E-PL5 выполнен в стиле SLR OM-D E-M5, так что он немного меньше, чем датчики APS-C в Canon EOS М и Sony NEX, и производит изображения с прямоугольными пропорциями 4:3. Как и следовало ожидать, E-PL5 поддерживает режимы видеозаписи, как E-M5 с лучшим качеством 1080p30 и может вести непрерывную съемку со скоростью 8 кадров в секунду. Камера поставляется в комплекте с объектив M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6 с диапазоном фокусных расстояний 28-84мм в 35-мм эквиваленте, учитывая двукратный кроп-фактор. Как и все модели PEN, E-PL5 имеет встроенный датчик стабилизации изображения, который работает с любым используемым объективом, что является уникальным преимуществом перед всеми другими CSCs.

 

E-PL5 получила новый 3-дюймовый откидной сенсорный экран, который может применяться для создания автопортретов, а также совместим с дополнительным электронным видоискателем. Сенсорный экран не заменяет физические средства управления, а дополняет их. Камера предлагает разнообразный ассортимент автоматических режимов и обеспечивает широкий выбор вариантов автобрекетинга с помощью заднего колеса управления и программных кнопок.

 

Рынок беззеркальных системных фотоаппаратов еще больше наполнился конкуренцией. Как вы знаете, компания Canon, наконец, выпустила компактную системную камеру. В этом обзоре мы сравним PEN E-PL5 с Canon EOS M. Обе эти камеры занимают один и тот же популярный быстрорастущей сектор рынка. Далее вы узнаете, насколько способна PEN E-PL5 составить конкуренцию другим камерам.

 {tab=Введение}

Olympus E-PL5 – дизайн и управление

Габариты фотоаппарата составляют 111мм х 64мм х 38 мм, вес 325 грамм с картой памяти и аккумулятором, но без объектива. PEN E-PL5 на 1 мм шире, чем его предшественник, и чуть-чуть тяжелее (на 7 г). Так что они почти одинакового размера и веса, но корпус изменился в ряде тонких деталей. Передняя панель сейчас имеет немного выпуклую форму, а крепление объектива не выступает так сильно, наклон в верхней части задней панели более плавный, экран выглядит немного более надежным и увеличился захват для большого пальца. Как и E-P3, E-PL5 имеет съемную переднюю рукоятку, которая поставляется в комплекте с камерой. Модификации корпуса делают E-PL5 гораздо более удобной камерой для использования и добавляют уверенности фотографу, благодаря улучшенному сцеплению, когда вы берете ее в руки. Это не только обеспечивает более надежный захват, но и улучшает внешний вид E-PL5.

 

Canon EOS M имеет размеры: 109ммx67ммx33мм. Вес составляет 298г, в том числе аккумулятор, но без объектива, так что она на 5 мм тоньше, чем E-PL5 и весит немного меньше, но камеры без объектива не имеет применения, поэтому, когда вы приложите соответствующий объектив, то PEN выигрывает конкурс на компактность.

Z-olympus-epl5-top-s
В комплекте с PEN E-PL5 поставляется 14-42мм объектив весом 113г по сравнению с 210-граммовым объективом EF-M 18-55мм для EOS M. Так что с их соответствующими объективами комплект EOS M весит 508г, а E-PL5 – 438г. Кроме того, объектив E-PL5 втягивается, когда не используется, что также способствует компактности. Конечно, вы не обязательно должны использовать объектив из комплекта. EOS M станет более компактной и даже карманной с 22мм f1.8 объективом. Но и для E-PL5 можно применить 17мм f2.8. и еще много других, например, новый 15мм f8, или 14-42мм объектив Panasonic.

 

Расположение органов управления PEN E-PL5 точно такое же, как и на E-PL3. На камере есть переключатель режимов на верхней панели с позициями PASM режимов, Интеллектуальный автоматический, творческие фильтры, сюжетные программы и, наконец, видеозапись. Верхняя задняя панель имеет плавный наклон так, что инструменты управления теперь легко разглядеть при взгляде сверху. С левой стороны от дополнительного порта вы можете обнаружить две кнопки, одна из которых предназначена для воспроизведения, а вторая для удаления файлов. Справа находится функциональная клавиша Fn и кнопка для увеличения изображения. Универсальный порт «горячий башмак» находится по центру на задней панели и позволяет подключить аксессуары, например, вспышку и дополнительный электронный видоискатель. Наконец, справа также расположилась специальная кнопка для записи видео.

 

Z-olympus-epl5-back-s

Основную часть задней панели занимает 3-дюймовый шарнирный экран, о котором мы подробнее расскажем чуть позже. Справа от него предусмотрен захват для большого пальца, четырехпозиционный навипад с кнопкой по центру и еще кнопка меню снизу и INFO сверху.

 

На правой стороне корпуса имеется пластиковая откидная заслонка, под которой находятся совмещенные USB / A / V OUT и мини-HDMI порты. Отсек для аккумулятора и карты памяти принимает тот же BLS-5 аккумулятор, как и другие модели PEN, который обеспечивает достаточную мощность для съемки 360 кадров.

 

Как и в других моделях в серии PEN, в E-PL5 отсутствует встроенная вспышка, но камера поставляется с внешней вспышкой, которая подключается через стандартный горячий башмак, а также совместима с дополнительным портом AP2. Вспышка имеет ведущее число 10 при ISO 200, что дает ей дальность почти в 3 метра при f3.5, точно так же, как и внешняя вспышка, поставляющаяся с Sony NEX-С3.
Внешняя вспышка, предлагаемая в некоторых регионах с EOS M, может быть более мощной, но она имеет тот же диапазон при базовой настройке ISO 100 на EOS M, как и вспышка в E-PL5 при ISO 200.

 

E-PL5 имеет не менее 8 рабочих режимов вспышки: авто, устранение эффекта красных глаз, заполняющая, вспышка отключена, уменьшение эффекта красных глаз, медленная синхронизация, ручная и др. Самая высокая скорость синхронизации составляет 1/160 с. Чтобы использовать вспышку включите ее и, если она находится в автоматическом режиме, то немедленно начнет зарядку. Это займет около двух-трех секунд с полностью заряженным аккумулятором. В отличие от внешней вспышки EOS M, которая питается от батарейки ААА, вспышка PEN E-PL5 получает питание от аккумулятора камеры. Заявленные 360 снимков при полном заряде аккумулятора включают в себя использование вспышки. Если вам необходимо более мощное освещение, вы можете воспользоваться совместимыми с E-PL5 беспроводными вспышками Olympus FL36R, FL50R, FL300R и FL600R.

 

Olympus E-PL5 – экран и видоискатель

PEN E-PL5 унаследовала 3-дюймовый ЖК-экран с 460 тыс. точек от своего предшественника, но его значительно модернизировали. Теперь сенсорный экран можно разворачивать вверх над корпусом камеры таким образом, чтобы он смотрел вперед. Экран также дает возможность снимать от уровня талии, а его способность наклоняться вниз на 75 градусов идеально подходит для воздушной съемки. Он крепится к корпусу камеры через две навесные панели и дает возможность вести съемку в сложных условиях. Датчик на панели определяет, когда экран полностью развернут и переворачивает изображение по вертикали, чтобы оно отображалось в правильном положении.

 

Это, несомненно, более универсальное устройство, чем на предыдущей модели, и оно больше напоминает NEX 5R. Это лучше, чем экран на шарнирах, как на Lumix G5? Они оба имеют своих поклонников, но многие предпочитают экран, наклоняющийся непосредственно в соответствие с корпусом камеры, а не в сторону. Единственный недостаток в E-PL5 состоит в том, что вы не можете использовать вспышку с ориентацией экрана, когда он развернут вперед. Это, конечно, осуществимо, но у вас будет ограниченный обзор.

 

Еще одна вещь добавляет экрану E-PL5 общности с моделями NEX. Это его пропорции 16:9. Многие согласятся, что это не самая удачная пропорция для экрана камеры с датчиком Four Thirds, который имеет пропорции 4:3. Получается, что для съемки вы эффективно используете только центральную часть экрана с широкими черными полосами по обеим сторонам. В то время как экран E-PL5 имеет размер 3 дюйма по диагонали, площадь изображения 4:3 будет занята всего на 2 и 3/8 дюйма, так что это меньше, чем вы видите на экране с диагональю 2,5 дюйма.

Olympus E-PL5166-580-90

В режимах видеозаписи HD это совсем другая история. Видеокадры заполняют экран информацией. Если вы больше времени проводите, снимая видео, то формат 16:9 это идеальный вариант, но для фотосъемки экран E-PL5 используется гораздо менее эффективно, чем 3-дюймовый монитор 3:2 на Canon EOS M, где кадры соответствуют его форме.

 

Так же, как и в EOS M и NEX 5R, экран PEN E-PL5 сенсорный и может быть использован для фокусировки и съемки. Вы можете выбрать настройки на панели управления и контроля над воспроизведением, но он далеко не так хорошо интегрирован, как сенсорный экран EOS M, и гораздо больше опирается на физический контроль. Но об этом мы поговорим ниже.

 

Одно из главных преимуществ, которое отличает E-PL5 от EOS M это дополнительный порт AP2 совместимый с электронным видоискателем Olympus VF2, который вставляется в горячий башмак. VF2 имеет разрешение 1440 тысяч точек. Он может быть использован традиционно или в перевернутом виде на 90 градусов вверх, так что вы смотрите в него вниз. Несмотря на его немалую цену, это обязательный аксессуар для тех, кто привык использовать видоискатель.

 

Olympus E-PL5 – объектив и стабилизация изображения

PEN E-PL5 имеет крепление для объектива Micro Four Thirds и может использовать любой из имеющихся, а также из нововыпущенных объективов в этом формате, в том числе от Olympus, Panasonic и от других производителей. Это большое преимущество системных фотоаппаратов Olympus и Panasonic, чьи соперники имеют в настоящее время гораздо меньший выбор родных объективов.

 

Вы можете купить корпус PEN E-PL5 или в комплекте с 14-42мм f3.5-5.6 II R MSC зум-объективом. Это тот же объектив, который поставляется с более ранней моделью E-PL3. MSC расшифровывается, как «Movie and Still Compatible», что в основном означает, что он быстрый для съемки неподвижных предметов, и тихо срабатывает при автофокусировке во время видеозаписи, что стало возможным, благодаря инновации от Olympus, которая использует меньше подвижных элементов объектива для фокусировки.

 

Другое очевидное преимущество этого зума состоит в том, что он выдвижной и может втягиваться, когда не используется. Небольшие объективы пользуются спросом, потому что позволяют сохранить, насколько это возможно, общий размер и вес компактных камерных систем и Olympus весьма удачно использует выдвижной зум. Panasonic также преуспевает с маленьким, легким 14-42-миллиметровым зум-объективом, толщина которого, если он втянут, составляет всего 27 мм.

 

В связи с большим APS-C сенсором и по той причине, что камеры Canon и Sony не имеют встроенной в корпус стабилизации изображения, этим производителям сложнее выпускать меньшие и легкие объективы. Но это не означает, что они не будут пытаться. К примеру, Sony NEX 6 сочетается со стабилизирующим 16-50мм f3.5-5.6 выдвижным трансфокатором, у которого длина составляет всего 30 мм, а вес 116г.

 

Мы уже упоминали, что, так же как и все модели серии PEN, E-PL5 имеет встроенный датчик стабилизации изображения, который работает с любым объективом, который вы приложите. Так как датчик и процессор TruePic VI такой же как и на OM-D E-M5, можно было предположить, что E-PL5 оснащена аналогичной системой стабилизации с пятью осями, как на OM-D. Но, к сожалению, это та же система с двумя осями, что на более ранней модели E-PL3. Видимо, механические компоненты для 5-осевой системы слишком велики по размеру для компактного корпуса E-PL5, или слишком дороги, или и то и другое.

olympus e-pl5 coverage wideOlympus PEN E- PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6 широкоугольный охват (14-42мм на 14 мм (28 мм экв))  olympus e-pl5 coverage teleOlympus PEN E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6 охват телеобъективом (14-42мм на 42мм (84мм экв))

Так как 2-осевая система гасит вертикальные и горизонтальные колебания камеры, можно вести съемку с рук на более медленных скоростях затвора, чем было бы возможно без нее. Стабилизация имеет четыре режима: Off, S-IS 1 (Auto), S-IS 2 (только вертикальная) и S-IS (только горизонтальная). Стабилизация для видеосъемки устанавливается отдельно, и о ней мы подробнее расскажем ниже.

 

Чтобы проверить, как работает стабилизация в PEN E-PL5 с 14-42мм объективом из комплекта, увеличили фокусное расстояние до максимума 42 мм (84мм эквивалент) и сняли с рук ряд кадров в режиме приоритета выдержки, уменьшая скорость затвора с включенной и выключенной стабилизацией. Результат вы можете увидеть на кадрах ниже. PEN E-PL5 дала резкий кадр со скоростью затвора 1/15с, второй - около двух с половиной остановок медленнее, чем можно было бы ожидать без стабилизации. Это довольно слабая производительность по сравнению с плюс четырьмя остановками, которые вы можете получить с Canon EOS M EF-M с 18-55мм объективом. Но опять-таки, не забывайте, что Olympus стабилизируется с любой оптикой, в то время, как для EOS M требуется объектив с оптической стабилизацией, а из двух родных EF-M моделей, только в одном она присутствует.

 Olympus PEN E-PL5 с объективом M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Стабилизация изображения Выкл./Вкл.

olympus e-pl5 is off14-42мм на 42мм 100 ISO 1/15. Стабилизация выкл.  olympus e-pl5 is on14-42мм на 42мм 100 ISO 1/15. Стаб. в режиме S 1.

 

Olympus PEN E-PL5 – режимы съемки

В режимах PASM E-PL5 обеспечивает отличный доступ к настройкам экспозиции, который активируется нажатием на верхнюю позицию на колесе управления. В Программном режиме вы можете изменять значение диафрагмы и скорость затвора, нажав на колесо управления или вращая его. Компенсация экспозиции достигается путем нажатия левой или правой позиции диска. Вы быстро привыкаете к органам управления и единственное, что мешает в буквальном смысле, это близкое расположение колеса, выступающего к правому краю откидного экрана. С подобными установками для полуавтоматического и ручного режима экспозиции, вы всегда будете осуществлять полный контроль над экспозицией.

 

Камера предлагает автоматический брекетинг экспозиции до 7 кадров с шагом 1/3, 2/3 и 1 EV. Семь кадров по сравнению с более чем скромными тремя на большинстве системных камер непременно порадуют потребителей. Вы также можете применить брекетинг баланса белого, настройки чувствительности ISO и экспозиции при съемке со вспышкой. E-PL5 добавляет еще новый вариант брекетинга HDR, который предоставляет набор брекетинга параметров экспозиции 3, 5 или 7 кадров с интервалом 2EV, а также 3 и 5 кадров доступны с 3EV интервалом. На самом деле, при этом не объединяются кадры в конечный результат, как в EOS M. Тем не менее, HDR брекетинг позволяет зафиксировать баланс белого и сосредоточиться на первом кадре, и более широкий интервал в два и три кадра будет полезен в некоторых ситуациях.

 

В дополнение к PASM режимам E-PL5 предлагает интеллектуальный автоматический режим IAuto с функцией обнаружения сцены. Olympus впервые на основе результатов контроля предлагает онлайн руководство (Live Guide), которое появляется при нажатии на центральную кнопку навипада. Оно обеспечивает настройку изображения, включая цветовую насыщенность, яркость, размытие фона и подчеркнутое движение (медленная скорость затвора).

 

E-PL5 также имеет другую инновацию от Olympus, которая была воплощена производителями в той или иной форме почти на каждом компактном фотоаппарате. Это творческие фильтры. Набор из шести фильтров, доступных на E-PL3 был расширен до двенадцати с добавлением: бледный цвет, светлая тональность, кросс-процесс, нежная сепия, основные линии и акварель. Все это в дополнение к оригинальному составу из следующих вариантов: поп-арт, мягкий фокус, зернистая пленка, пинхол, диорама и драматические тона. Как и прежде, имеются широкие возможности настроек с разнообразными эффектами и кадрирование.

 

В камере E-PL5 предусмотрены обширные варианты брекетинга, которые распространяются даже на художественные фильтры, любой из которых может применяться автоматически или все фильтры сразу для одного вашего кадра. Возможно, эта функция не найдет широкого применения, но она может быть полезной, например, в нашем случае к одному кадру применили все двенадцать фильтров, эффект от которых вы видите в таблице ниже. Если вы снимаете в формате RAW файлов, то всегда сможете применить эти эффекты в процессе пост-обработки, используя приложение Olympus RAW Viewer.

olympus e-pl5 art2 olympus e-pl5 art3  olympus e-pl5 art4

olympus e-pl5 art5 olympus e-pl5 art6 olympus e-pl5 art7

olympus e-pl5 art8 olympus e-pl5 art9 olympus e-pl5 art10

olympus e-pl5 art11 olympus e-pl5 art12 olympus e-pl5 art13

 

 

 

Olympus PEN E-PL5 – функциональность

Внедрение сенсорного экрана для PEN E-PL5 изменяет его функциональность в нескольких ключевых аспектах. Наиболее очевидное применение сенсорного экрана, это новые возможности для съемки и применение сенсорной фокусировки. Собственно, это самые полезные вещи, которые вы можете делать с сенсорным экраном. И впервые на PEN вы можете использовать сенсорный экран для изменения фокуса во время видеосъемки.

 

На этом фигурирование сенсорного экрана в управлении настройками E-PL5 заканчивается. Вы можете использовать его для выбора зоны АФ после первого нажатия левой кнопки на заднем диске, и вы можете использовать его для выбора параметров Live control, но не для изменения настроек, когда они уже выбраны. Для этого вам нужно использовать задний диск и кнопку ОК.

 

Хотя вы можете просматривать изображения в режиме воспроизведения, камера не позволяет прикосновением к экрану увеличивать и уменьшать масштаб, но вы можете перемещаться, перетаскивая изображения пальцем, как на EOS M, ползунок для этого появится справа. И для системы меню PEN E-PL5 сенсорный экран не задействуется, вы будете полагаться исключительно на задний диск для навигации и на выбор опций в меню. Сенсорный экран играет гораздо большую роль при использовании руководства Live Guide.

 

Этот подход отличается от того, что предлагает EOS M, где отсутствуют средства физического контроля, поэтому большой упор сделан на возможности экрана, что не обязательно хуже. Экран E-PL5 возвращает вас к физическому контролю, вы даже можете выключить его, если не хотите использовать.

olympus e-pl5 menu 01 olympus e-pl5 menu 02 olympus e-pl5 menu 03

olympus e-pl5 menu 06 olympus e-pl5 menu 04 olympus e-pl5 menu 05

olympus e-pl5 menu 07 olympus e-pl5 menu 08 olympus e-pl5 menu 09

В физическом управлении мощность и универсальность E-PL5 вызывают самые приятные эмоции, о чем свидетельствует высокая степень кастомизации. Так как фотоаппарат предлагает возможность настройки функций определенных кнопок пользовательского меню E-PL5 и десять вариантов для изменения пути, в котором отображается меню в каждом из режимов съемки.

 

Что касается кнопок, то функциональной клавише Fn можно назначить функцию видеозаписи, две позиции на заднем диске и функцию блокировки автофокуса L-Fn. Вы можете выбрать, будет ли поворачивание заднего диска в программном режиме контролировать смену программ или компенсировать экспозицию и настроить его отдельно для режимов A, S и M. Вы даже можете выбрать в которую сторону повернуть диск вверх или вниз по пунктам меню, что дает вам ощущение, что E-PL5 создана лично для вас и удовлетворяет ваши личные потребности. Конечно, эти настройки далеко ушли от двух программируемых кнопок с минимальными вариантами на EOS M.

 

Olympus PEN E-PL5 – автофокус

Продукты серии PEN имеют репутацию быстрфокусирующихся системных камер, и E-PL5 полностью соответствует этой традиции. Трудно сказать, увеличилась ли скорость по сравнению с ее предшественницей, так как обе эти модели фокусируются в момент полу-нажатия кнопки спуска, даже в условиях освещения далеких от оптимальных. По умолчанию режим автофокусировки использует 35 точек и фокусировочную сетку 7x5, покрывающую все, кроме краев кадра. Вы можете быстро выбрать отдельные области прикосновением к экрану либо с помощью джойстика.

 

Экран также может быть использован для изменения фокусировки, даже когда камера должна переориентироваться от близкого к удаленному объекту. Если активировать функцию распознавания лиц, то E-PL5 сосредоточится на нескольких лицах в кадре, и вы также можете установить один из трех режимов глаз с приоритетом автофокуса слева, справа или авто, при котором в центре внимания окажутся глаза, ближайшие к камере. Это все очень полезно, и оно работает, хотя для режима приоритета глаз эффективность сводится к достаточно близкому расположению объекта и хорошее освещение при этом.

 

При установке режима непрерывной автофокусировки E-PL5 будет отслеживать объект при его передвижении. Как и для других камер с системой контрастного автофокуса, это может оказаться более сложной задачей, чем для камер с фазовым автофокусом. Контрастной системе приходится делать шаг назад, чтобы подтвердить направление перемещения объекта, это означает, что система может бороться за отслеживание предметов, находящихся в постоянном движении. E-PL5 является одной из лучших камер с контрастной фокусировкой в этом отношении, но эта система работает все еще не настолько уверенно и последовательно, как система автофокусировки с поэтапным обнаружением, когда дело доходит до отслеживания.

 

Также есть режимы S-AF, C-AF и режим слежения C-AF TR, который фиксируется на предмете и следует за ним по кадру. С помощью S-AF MF можно произвести точную настройку вручную. Ручная фокусировка на удивление легко работает, но в условиях низкой освещенности сделать это не так просто, и вам остается желать чего-нибудь вроде автофокуса от моделей Sony NEX.

 

Olympus PEN E-PL5 – непрерывная съемка

Несмотря на то, что E-PL5 унаследовала тот же датчик и процессор, что и в OM-D E-M5, ее скорость непрерывной съемки немного не дотягивает до 9 кадров в секунду, как E-M5, но она значительно ускорилась по сравнению с 5.5 к/с на ее предшественнике. При выключенной стабилизации PEN E-PL5 может снимать при непрерывной съемке с частотой 8 к/с, а также есть медленная скорость в 3.6 к/с. Максимальное количество кадров в серии котируется на уровне 27 для RAW файлов и 19 для крупных в обычном формате JPEG. Обе установки позволяют постоянно регулировать фокус и экспозицию, если камера находится в режиме следящего автофокуса.

 

Чтобы проверить способности PEN E-PL5 вести непрерывную съемку, в ней установили только что отформатированную Sandisk Extreme Pro UHS-1 SD карту памяти, отключили стабилизацию, установили непрерывный режим автофокуса и выбрали скорость затвора 1/500 в режиме ручной экспозиции. В быстром режиме она сняла 16 крупных снимков в формате JPEG со скоростью до 8.8 к/с, а при медленном - несколько неустойчиво 2 к/с или около того. При переключении на съемку в RAW, E-PL5 удалось вести съемку с частотой 15 к/с и чуть более 9 к/с. При медленной съемке - примерно 1 кадр в секунду. После заполнения буфера, камере требуется около 9 секунд, чтобы записать на карту памяти крупный файл в формате JPEG или 13 секунд для RAW файлов.

 

Olympus PEN E-PL5 – датчик

PEN E-PL5 получила тот же 16,1-мегапиксельный CMOS сенсор, который применили на OM-D E-M5. Датчик имеет тот же размер, что и в других компактных камерных системах Micro Four Thirds и зеркальных камерах Four Thirds. Таким образом, он меньше, чем датчики APS-C, которые распространены в цифровых зеркальных камерах и используются в Canon EOS М и Sony NEX. Поэтому в данном случае имеем 2-кратный кроп-фактор по отношению к полнокадровому 35 мм датчику.

 

Новый датчик увеличивает диапазон чувствительности E-PL5 по сравнению с ее предшественником, начиная с того же базового значения ISO 200 и расширяясь до ISO 25600. Диапазон выдержки 1/4000 до 60с, плюс до 30 минут. Файлы сохраняются в формате JPEG с одной из двух настроек сжатия: Fine и Normal. В лучшем качестве файлы с изображениями сохраняются с настройками размеров от 4 до 8 Мб. PEN E-PL5 может сохранять и RAW файлы.

 

Чтобы проверить качество съемки Olympus PEN E-PL5 на практике сравнили ее возможности с Canon EOS M. Вы можете ознакомиться с результатами, если перейдете на следующую вкладку.

 

{tab=Съёмка видео}

Olympus PEN E-PL5 – режимы видеосъемки

Видеовозможности фотоаппарата Pen E-PL5 основаны на том, что мы уже видели на его предшественнике, в том числе режим лучшего качества видео 1080p30. Вместо того, чтобы предложить различную частоту кадров, как на Canon EOS M, E-PL5 обеспечивает различные режимы качества при том же разрешении и частоте кадров, поэтому режим 1080p имеет два варианта, при 20 Мбит и при 17 Мбит. Также есть два режима 720p30 с 13 Мбит и 10 Мбит соответственно.

В отличие от кодирования AVCHD, которое использовалось ранее камерами PEN, видеокадры в E-PL5 кодируются с использованием H.264 и сохраняются в формате файлов QuickTime с расширением MOV в той же папке, что и неподвижные изображения. Есть также два режима разрешения 1280x720 и 640х480 при 30 кадрах в секунду, которые кодируются с помощью старого, менее эффективного, но более привычного кодека Motion JPEG и сохраняются в виде файлов AVI.

Камера PEN E-PL5 может снимать видео в формате кадра 16:9, при котором экран будет заполнен изображением, чтобы вы могли правильно построить кадр. Можно еще подискуссировать о плюсах и минусах экрана 16:9, но возможность использовать всю площадь монитора для съемки кадра, по крайней мере, говорит в его пользу. Запись видео может быть запущена в любом режиме съемки, хотя, при нажатии на специальную кнопку видеозаписи на верхней панели, экспозиция и чувствительность ISO устанавливаются автоматически. Камера предлагает доступ к PASM режимам для съемки видео. Вы можете установить диафрагму и скорость затвора прежде, чем нажать на кнопку «запись», во время видеосъемки экспозиция фиксируется. Для всех этих режимов можно выбрать значение чувствительности ISO, но, как и другие настройки экспозиции, оно фиксируется один раз в начале записи.

PEN E-PL5 это первая камера Olympus с сенсорным экраном, которая позволяет касанием пальца фокусироваться во время записи видео. Ни PEN E-P3, ни OM-D E-M5 не предоставят вам такой возможности, так что это очень полезное дополнение от E-PL5. Вы можете посмотреть пример сенсорной фокусировки в действии в видеоролике ниже.

В режиме видео PEN E-PL5 с помощью Live control menu позволяет вам изменять диапазон настроек независимо от режимов съемки. В том числе, вы можете регулировать настройку качества видео, экспозицию и режим автофокусировки (включая режим приоритета лица), параметры обработки (режим изображения), чувствительность ISO и аудиозапись. Вы также можете активизировать систему стабилизации изображения для видео с тремя вариантами: Off, M-IS1, что обеспечивает дополнительную стабилизацию противодействия при ходьбе и M-IS2, та же 2-х осевая стабилизация, S-IS 1 кадр со стабилизацией.

Творческие фильтры E-PL5 больше не доступны из меню Live view в режиме видео, но вы все равно можете использовать их для видеокадров, выбрав позицию Art на режимном диске и, нажав на кнопку видеозаписи. Добавление эффектов может значительно замедлить частоту кадров. В некоторых случаях может быть заторможенное, отрывистое воспроизведение, результатом чего может быть добавленный эффект, но в режиме Диорама звук выключен и воспроизведение поддерживается на уровне 30 кадров в секунду, чтобы ускорить действие. Вы не можете управлять воспроизведением, таким образом, как это возможно с EOS M, и вы не можете выбрать зону фокусировки или адаптировать изображение для портретной ориентации, но E-PL5 использует зоны автофокуса, чтобы сфокусироваться на области изображения, вокруг которой применяется эффект размытия.

PEN E-PL5 унаследовала два эффекта видео, которые представлены на OM-D E-M5. Это Multi shot echo и One shot echo, что в действительности является двумя вариациями одного и того же эффекта, который замораживает один кадр и удерживает его в полупрозрачном состоянии, а действие тем временем продолжается. Вы можете находить идеи для съемки с этими эффектами, но они, чаще всего, имеют ограниченное применение и могут быть отключены, если вы не хотите с ними возиться. Также имеется функция, которая позволяет просматривать действия на ЖК-экране с длительной экспозицией через фиксированные промежутки времени.

Но и все это еще не все. Применение разнообразных творческих фильтров от кадра к кадру, мгновенно преобразит видеоролик, в чем вы можете убедиться на примере видео №5. Хотя вы можете предположить, что это результат виртуозной пост-обработки, потому что именно так реагировали зрители на появление художественных фильтров, когда они только появились и еще не были так популярны, как сегодня. Так что, похоже, что Olympus снова раздвигает границы возможностей обработки изображений в камере, которые будут наследованы другими производителями.

Вы можете делать фотографии во время записи видео, хотя изображения будут ограничены соотношением сторон 16:9, а видеоклип разделится на «до» и «после» снимка. E-PL5 имеет встроенный стерео микрофон и, хотя на корпусе фотоаппарата нет внешнего гнезда для микрофона, вы можете прикрепить Olympus или другой внешний микрофон с помощью дополнительного микрофонного адаптера SEMA-1, подключив его к порту для аксессуаров. Вы также можете регулировать уровни звукозаписи, выбрав одну из трех позиций. Но для этого вам придется покопаться в меню для этих параметров.

Olympus E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Пример видео №1: На открытом воздухе, солнечно, съемка с рук.

Этот и все другие клипы, здесь представленные, были сняты с E-PL5 в режиме лучшего качества видео 1080p30.
Качество хорошее и E-PL5 хорошо обрабатывает изменение освещенности. Фокус бродит совсем недолго во время масштабирования, но, в конце концов, находит свою цель. Что-то немного странное происходит у перил на передней части парома в конце клипа, что может быть артефактом стабилизации.

Olympus E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Пример видео №2: на открытом воздухе, солнечно, съемка со штативом.

Для этой панорамной съемки со штативом стабилизация была отключена.

Olympus E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Пример видео №3: В помещении, низкая освещенность, съемка с рук.


Еще раз автофокус E-PL5 испытал несколько шатких моментов при этой съемке с рук в закрытом помещении со слабым светом, но он быстро сосредоточился. Качество здесь снова хорошее и не слишком шумно при более высокой чувствительности, выбранной в режиме Auto ISO. Экспозиция и баланс белого также вполне благонадежен.

Olympus E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Пример видео №4: Сенсорный автофокус.

Этот образец видео демонстрирует способности сенсорного автофокуса PEN E-PL5. Сначала уменьшили фокусное расстояние объектива и установили максимально доступную ширину диафрагмы в режиме экспозиции с приоритетом диафрагмы. Камеру положили на стол и сосредоточили на чашке кофе, прежде чем нажать на кнопку записи, а затем поочередно прикасались на экране к барной стойке и к чашке, чтобы сместить акцент. Сенсорный автофокус E-PL5 может быть немного суетливым. При постукивании по чашке в первый раз фокус решительно отказался двигаться, хотя была выбрана площадь большая, чем надпись Lavazza. Только после того, как постучали несколько раз, в конце концов, фокус послушался. Но как только наловчились и стали надавливать в нужном месте, он откликнулся очень быстро.

Olympus E-PL5 с M.ZUIKO 14-42мм. Пример видео №5: Применение творческих эффектов для видеосъемки.


Этот последний клип знакомит вас с творческими эффектами в действии. Чтобы использовать эти возможности, нужно выбрать их в меню камеры, затем при нажатии на клавишу Fn во время записи открывается всплывающее меню, позволяющее выбрать между любым из художественных стилей или творческих фильтров и применить их.

{tab=Сравнение с Canon EOS M}

Olympus PEN E-PL5 по сравнению с Canon EOS M

Для сравнения реальной производительности камеры снимали с Olympus PEN E-PL5 и Canon EOS M с интервалом в несколько минут друг от друга, используя их лучшие настройки качества JPEG.

 

PEN E-PL5 была оснащена зум-объективом M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6 из комплекта, а для EOS M использовали также объектив, входящий в комплект EF-M 18-55мм f3.5-5.6 IS STM.

 

Оптика на обеих камерах была установлена на максимально широкоугольное положение, 14 мм (28 мм эквивалент) на PEN E-PL5 и 18 мм (29 мм эквивалент) на EOS M, обеспечивая примерно одинаковое поле зрения.

 

Стабилизация изображения была отключена, так как съемка велась со штативом, все остальные параметры настроек остались по умолчанию.

 

olympus e-pl5 compИзображение выше было снято с Olympus PEN E-PL5 в режиме приоритета диафрагмы с апертурой f5.6 и чувствительностью ISO 200. В этих параметрах Olympus PEN E-PL5 использует выдержку 1/1000. При базовой чувствительности ISO 100 на Canon EOS M скорость затвора составила 1/800, а значение диафрагмы f5.6. Чтобы соответствовать экспозиции на Canon EOS M и произвести аналогичные для сравнения результаты, применили -2/3EV экспозиции на E-PL5. В результате воздействие составило 1/1600 при f5.6.

 

Это контрастные сцены с широким диапазоном яркости, в том числе яркие блики и глубокие тени. Изображения с E-PL5 в целом энергичные, с хорошей насыщенностью и теплым цветовым балансом, что характерно для фотоаппаратов серии PEN.


Уровень детализации культур также очень хорош. Во-первых, на первом снимке мелкие детали в часовне, двери и окна, а также каменная кладка очень хорошо проработаны. Травянистый холм на переднем плане с его скалистыми обнажениями является сложной областью для датчиков, чтобы сохранить детализацию, но E-PL5 это удалось. Вы можете разобрать детали в скалах, а также массивный травянистый покров.

 

В следующем кадре маяк - отличная белая колонка, и вы можете разобрать отдельную деталь, т. е. ламповый блок. Также разборчивы некоторые детали в скалах за пределами маяка. Крыши домов на переднем плане этого снимка выглядят немного размытыми и нечеткими. И элемент третьего кадра ближе к краю также выглядит немного мягким. Эта область была в тени, поэтому здесь мы видим немного шума. Всплывает другой вопрос и это хроматические аберрации с вполне заметной красной окантовкой на высоких контрастных вертикальных краях. Четвертый кадр ближе к центру снимка демонстрирует возвращение к форме, которую продемонстрировала камера на первом снимке. Здесь снова изображение имеет хорошую резкость с четко проработанными мелкими деталями, вплоть до отдельных элементов крыши.

 

Несмотря на то, что Olympus PEN E-PL5 оснащена тем же датчиком, что и Olympus OM-D E-M5, эти тестовые снимки выглядят весьма отличающимися от аналогичных с E-M5. Эти кадры более четкие и они гораздо больше соответствуют тому, чего хотят потребители прямо из камеры, снимая в JPEG. Датчик проделал отличную работу, но его немного подвело качеством 14-42мм объектива из комплекта, что сказалось на краях кадра, по крайней мере, в широкоугольном положении.

 

Кадры, снятые с PEN E-PL5, также четче и в большей степени детализированы по сравнению с тем, что мы видим от EOS М. Во-первых, взгляните на часовню на первом снимке. Двери и окна выглядят резче и в большей степени детализирована каменная кладка. Во втором снимке, как и с EOS M, окна на переднем плане немного мягкие, но есть больше деталей в крыше на нижней части снимка. Мало отличий между работой этих камер на третьем снимке. Хотя EOS M также страдает от хроматической аберрации, в отличие от PEN E-PL5, она имеет встроенную коррекцию, которая для этих испытаний по умолчанию была отключена. На конечном снимке, как и на первом, изображение, снятое с PEN E-PL5 выглядит резче и чуть более детализировано. Обратите внимание, что на снимках E-PL5 также минимальное количество шума в области моря и на небе при ее базовой чувствительности ISO 200.

 

 Olympus PEN E-PL5 Canon EOS M 

olympus e-pl5 crop 01f5.6, ISO 200  canon eos m crop 01f5.6, ISO 100

olympus e-pl5 crop 02f5.6, ISO 200  canon eos m crop 02f5.6, ISO 100

olympus e-pl5 crop 03f5.6, ISO 200  canon eos m crop 03f5.6, ISO 100

olympus e-pl5 crop 04f5.6, ISO 200  canon eos m crop 04f5.6, ISO 100

 {tab=Примеры изображений}

Olympus E-PL5 – примеры изображений

Следующие снимки были сделаны с Olympus E-PL5 в программном режиме, если не указано иное. В камере были установлены настройки для лучшего качества с 16-мегапиксельным разрешением в режиме Large Fine JPEG с функцией автоматического баланса белого.

 

Все эти снимки были сделаны с объективом из комплекта M.ZUIKO 14-42мм f3.5-5.6. Стабилизация изображения была включена, съемка велась с рук.

Все изображения ниже доступны для загрузки в их оригинальном формате. Нажмите на нужный снимок для доступа к файлам на Flickr.

8215260098 48ae59742b zПейзаж: 6.92MB, программный режим, 1/250, f7.1, ISO 200, 14-42мм на 14 мм (28 мм экв)

8215246664 c8430c0eda zПейзаж: 7.43MB, программный режим, 1/100, f4, ISO 200, 14-42мм на 14 мм (28 мм экв)

8215248384 ea6a38d562 zПейзаж: 5.8MB, программный режим, 1/100, F6.3, ISO 400, 14-42мм на 42мм (84мм экв)

 

8215264712 3a34a93d94 zМакро: 7.53MB, режим макросъемки, 1/100, f5.6, 640 ISO, 14-42мм на 42мм (84мм экв)

8214169539 e0fa8de713 zИнтерьер: 7.55Mb, программный режим, 1/60, f3.5, ISO 200, 14-42мм на 14 мм (28 мм экв)

8214158779 a5a14216db zПейзаж: 7.23MB, программный режим, 1/125, f5, 200 ISO, 14-42мм на 14 мм (28 мм экв)

8214164909 8ffef72d39 zИнтерьер: 7.23MB, программный режим, 1/60, f3.5, ISO 400, 14-42мм на 14 мм (28 мм экв)

 

Теперь перейдем к заключению.

 {tab=Выводы}

Olympus PEN E-PL5 – выводы

PEN E-PL5 представляет собой четвертое поколение компактных системных фотоаппаратов Micro Four Thirds и демонстрирует зрелость в хорошем смысле слова. Находясь в середине диапазона серии PEN, она унаследовала некоторые характеристики от трех моделей и во многом сочетает в себе лучшее от камеры для энтузиастов PEN E-P3 и начального уровня PEN 'Mini' E-PM2 с прекрасным балансом между размером, простотой в использовании и контролем.

 

Эта камера предлагает улучшения в области резолюции, в качестве изображения, в обработке и другие новые возможности по сравнению с предыдущим фотоаппаратом PEN E-PL3.


16-мегапиксельный сенсор впервые увидели на флагманской модели OM-D E-M5, которая производит превосходное качество изображения и предлагает лучший режим качества видео 1080p30. 3-дюймовый экран теперь стал сенсорным и может откидываться вверх для использования монитора, обращенного вперед. Также появились новые творческие фильтры, которые легко применимы и для видеосъемки и позволяют создавать интересные художественные эффекты.

 333588

Быстрый автофокус E-PL5 делает камеру подходящей для всех видов фотографии, в том числе для уличной и пейзажной съемки. Вы не найдете в этом фотоаппарате Wi-Fi и GPS навигатор. Но богатый выбор из более чем 30 Micro Four Thirds объективов, а также аксессуаров, в том числе электронный и оптический видоискатель, адаптер для внешнего микрофона, внешние вспышки и передатчик Bluetooth позволяют констатировать, что это хороший выбор, как для новичков, так и для любителей, стремящихся построить систему с нуля.

 

По сравнению с Canon EOS M

8 canon-eos-m-mirrorless-camera

С точки зрения компактности Canon EOS M и Olympus E-PL5 – это два разных предложения, и размеры датчика у них различные - 18-мегапиксельный APS-C сенсор в EOS M немного больше, чем 16-мегапиксельный сенсор Four Thirds в PEN E-PL5. А что касается качества, то на самом деле, отличий не так много.

 

С точки зрения родных объективов, PEN E-PL5 с легкостью обходит EOS M, так как имеет доступ к каталогу из более чем 30 вариантов оптики Micro Four Thirds, по сравнению с двумя родными объективами для EOS M. На момент написания статьи это 18-55мм f3.5-5.6 зум и 22мм f2 премьер-объектив. Хотя, с EOS EF-M адаптером можно подключить к EOS M любые EF и EF-S объективы. Но для справедливости отметим, что и с E-PL5 вы также можете применить другие объективы через переходник, но автофокусом вы сможете насладиться лишь с оригинальными Four Thirds объективами.

 

Корпус E-PL5 немного шире и тяжелее, чем EOS M, но имеет встроенный датчик стабилизации изображения, который работает с любым объективом, который вы приложите. В этом, кстати, ключевое преимущество компактных камерных систем Olympus перед соперниками. Из-за большого датчика EOS M, EF-M объективы также более крупные. К тому же, новые объективы со стабилизацией все равно будут включать в себя дополнительный вес и стоимость. А многие существующие объективы Canon EF и EF-S предназначены для полнокадровых зеркалок, поэтому компактность корпуса и легкий вес EOS M утратят свою целесообразность. Так что для тех потребителей, у кого еще нет в наличии объективов Canon, вариант с адаптером не так привлекателен, как широкий выбор объективов с родным креплением.

 

Оба фотоаппарата оснащены сенсорным экраном; разрешение 460 тыс. точек для экрана PEN E-PL5 низкое по сравнению с 1040k на EOS M. На обоих диагональ составляет 3 дюйма, но фиксированный экран EOS М разделяет то же соотношение сторон 3:2 как его датчик, так что изображения заполняют весь экран. В E-PL5 экран шире и не задействуется полностью при пропорциях изображения 4:3, поэтому используется только центральная его часть с широкими черными полосами по обеим сторонам. Это явление имеет место при неподвижной съемке и не распространяется на съемку видео HD. В пользу PEN E-PL5 отметим, что его экран откидной и еще позволяет делать автопортреты. А если вам не нравится составлять кадр с его помощью, то у вас есть возможность установить электронный или оптический видоискатель, выбор которого, к сожалению, не предусмотрен на EOS M.

 

По сравнению с быстрой автофокусировкой PEN E-PL5 автофокус в EOS М ведет себя вяло. Поэтому для уличной, а также для спортивной съемки EOS M подойдет меньше не только в сравнении с камерами серии PEN, но и почти с любой системной камерой, разве что за исключением Fujifilm X- Pro 1, по крайней мере, в оригинальной прошивке.

 

Обе камеры имеют традиционный горячий башмак, но поставляющаяся в комплекте с E-PL5 вспышка питается от аккумулятора камеры. Canon Speedlite 90EX, которая поставляется с EOS M, питается от пары батареек типа ААА. Но, не смотря на автономное питание вспышки, аккумулятора EOS M хватает на 230 снимков по сравнению с 360 снимками с E-PL5 с учетом использования вспышки.

 

В целом PEN E-PL5 это компактная, более доступная по цене и в большей степени универсальная фотокамера по сравнению с EOS M, но если вы решили обновить уже имеющийся у вас компакт Canon или у вас есть зеркалка и объективы этого производителя, то вам есть о чем задуматься.

 

Для детального знакомства с камерой Canon EOS M перейдите по ссылке: Предварительный обзор беззеркальной фотокамеры Canon EOS-M 

 

Olympus PEN E-PL5 – заключение

Рынок беззеркальных компактных камерных систем теперь предлагает больше выбора, чем когда-либо. А с добавлением Canon EOS M он обещает стать еще более насыщенным. Оснащая камеру E-PL5 и, предположительно, любые предстоящие модели PEN, тем же датчиком, который с успехом используется на флагманской модели OM-D E-M5, производитель добавляет новые функции камере, которые повышают удобство ее использования. Сенсорный экран, а также расширенный выбор объективов и аксессуаров позволяет Olympus сохранить свои позиции в качестве лидера на рынке CSC. У компании также есть то, что отсутствует у таких конкурентов, как Sony, Nikon и Panasonic, это наследие бренда, таких серий, как PEN и OM. Olympus с успехом сочетает признаки классических камер и современных инноваций, к примеру, наличие встроенной стабилизации изображения, которая работает с любым объективом, который вы установите на E-PL5. Эта особенность является уникальной среди текущих CSC.

 

PEN E-PL5 дает превосходное качество изображения, а также у камеры хорошие видеовозможности. Она предоставляет много физического контроля и разнообразные варианты для настроек, а в качестве дополнительного аксессуара вы можете подключить видоискатель. Все это заинтересует энтузиастов. В то же время у фотоаппарата есть сенсорный экран, удобные автоматические режимы и множество творческих функций. Так что он очень хорошо подходит и для новичков. Эта универсальная камера в стильном корпусе во всем преуспевает, чего достичь было не так просто, но Olympus это удалось и PEN E-PL5 удостаивается высокой оценки от экспертов.

 

Положительные моменты:
• 3-дюймовый откидной сенсорный экран.
• Отличное 16-мегапиксельное качество изображения.
• Видеозапись 1080p30 с ручной экспозицией.
• Высокая степень кастомизации.
• Встроенная стабилизация изображения.
• Доступ к собственному разнообразному ассортименту объективов.

 

Отрицательные стороны:
• Не достаточно хорошая система оптической стабилизации.
• Нерешительный автофокус в видео режимах.
• Формат кадра16:9 плохо подходит для экрана.
• Отсутствует WiFi и GPS.

 

По отношению к передовым компактам, выпущенным в 2012 году:

Качество сборки: 17/20
Качество изображения: 18/20
Функциональность: 18/20
Технические характеристики: 17/20
Значение: 17/20
В общем: 87%

Обзор подготовлен по материалам www.cameralabs.com

 

{/tabs}

Получайте самые свежие публикации в папку "Входящие"

Комментарии
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет.